-
1 выздоравливать
-
2 выздоравливать
recover глагол: -
3 выздоравливать
-
4 выздоравливать
-
5 выздоравливать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выздоравливать
-
6 выздоравливать
несовер. - выздоравливать; совер. - выздороветьбез доп.get better/well, recover, recuperate, convalesce, be convalescentвыздоравливать после гриппа — to get over `flu, to recover from `flu
-
7 выздоравливать
без доп.
get better/well, recover, recuperate, convalesce, be convalescent* * ** * *выздоравливать; выздороветь get better/well* * *recoverrecuperate -
8 выздоравливать
выздороветьget* better, recover, convalesce, be convalescentон выздоравливает — he is convalescent / improving, he is getting better
он уже выздоровел — he is quite recovered now, he is well now
он никогда не выздоровеет — he will never get better, he will never pull round
выздоравливать после гриппа и т. п. — get* over 'flu, etc., recover from 'flu, etc.
-
9 выздоравливать
1) General subject: be on the mending hand, be upon the mending hand, convalesce, convenience, get round, pick up, pull through, recover, recover from, recuperate2) Medicine: make convalescence, overcome illness3) Colloquial: on the mend (be on the mend)4) Latin: convalesco5) Jargon: on the mend [be]6) Makarov: get well, improve, come round -
10 выздоравливать
несов. - выздора́вливать, сов. - вы́здороветьget better, recover; convalesce, be convalescentон выздора́вливает — he is convalescent / improving, he is getting better
он уже́ вы́здоровел — he is quite recovered now, he is well now
он никогда́ не вы́здоровеет — he will never get better, he will never pull round
выздора́вливать по́сле гри́ппа — get over [recover from] flu [fluː]
-
11 выздоравливать
гл.recover, get better, recuperate -
12 выздоравливать
/vɨzdɐˈravlʲɪvətʲ/
get better, recover, convalesce -
13 выздоравливать
to make convalescence, to recover, to recuperateБольшой русско-английский медицинский словарь > выздоравливать
-
14 выздоравливать
гл. recover, convalesce -
15 выздоравливать
vi; св - вы́здороветьto recover, to get well, to recuperate -
16 выздоравливать
1. convalesce2. get well3. recuperate4. recoverСинонимический ряд:поправляться (глаг.) вставать на ноги; оправляться; поправлятьсяАнтонимический ряд: -
17 выздороветь
-
18 излечиваться
несов. - изле́чиваться, сов. - излечи́ться1) (от; выздоравливать) recover (from), recuperate (from), get (over)2) (от; избавляться от чего-л мешающего) rid oneself (of), get (over) -
19 оправляться
recover глагол: -
20 исцеляться
recover глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выздоравливать — ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ, несов. (сов. выздороветь). Приходить (прийти) в состояние здоровья (нормального функционирования организма) после болезни; Син.: оживать; Ант.: заболевать [impf. to recover (from), return to the proper state (of health, strength,… … Большой толковый словарь русских глаголов
оживать — ОЖИВАТЬ1, несов. (сов. ожить). Об умершем: снова приходить (прийти) в состояние жизни; Син.: воскресать; Ант.: умирать [impf. to revive, become conscious again, come back to life; (in religion and mythology) to rise from the dead]. Люди с… … Большой толковый словарь русских глаголов
поправляться — ПОПРАВЛЯТЬСЯ, несов. (сов. поправиться). Избавляться (избавиться) от недугов, болезней и т.п., восстанавливая свое здоровье; Син.: выздоравливать; Ант.: заболевать [impf. to get better, recover (from)]. Мама уже поправляется и скоро приедет к нам … Большой толковый словарь русских глаголов
